Thursday, 20 February 2014

The Road Not Taken


人生
就是不停的抉擇和選擇
選了,就不要後悔

不知不覺
又來到了新的岔路
所有的條件都那麽好
無需顧慮
什麽都不用想
很多選擇
很多很好的國家
有時候很想就這樣一走了之
不要再回來了

在這個分叉路上
我真的很希望
自己可以再年輕一些


這首詩
當年讀的時候沒感覺
到了後來
每當要做出重大決定的時候
這首詩就會在腦海裏跳出來
真的寫得太好了



The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth; 

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day! 
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

詩裏說
"I doubted if I should ever come back."
我們都清楚知道
人生不可能有U-Turn
所以
正在選擇的你們
記得
不要讓自己後悔

共勉之



Love,

No comments:

Post a Comment

It's my pleasure to have your comment here :)
喜歡我的文章的話就留個言讓我知道吧 我會很開心的 ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...